ซูเราะห์ 10 ยูนุส, อายะห์ 11 – 12

1. وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

   และหากอัลลอฮ์ทรงรีบเร่ง (ตอบรับการขอของผู้คน) เพื่อการลงโทษ เช่นเดียวกับที่พวกเขาต้องการเร่งให้เกิดความดี แน่นอนชีวิตของพวกเขาก็จะพินาศ ดังนั้น เราจึงปล่อยให้บรรดาผู้ที่ไม่หวังจะพบเราให้อยู่ในการละเมิดของพวกเขาอย่างมืดบอด

   10:11

2. وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   และเมื่อความทุกข์ยากได้ประสบกับมนุษย์ เขาก็วิงวอนต่อเรา ไม่ว่าจะในสภาพนอน นั่ง หรือยืนก็ตาม ครั้นเมื่อเราขจัดความทุกข์ยากนั้นออกไปจากเขาแล้ว เขาก็ดำเนินชีวิตแบบเดิม ๆ ของเขาต่อไป ราวกับว่าเขาไม่เคยวิงวอนให้เราขจัดความทุกข์ยากใด ๆ ที่ประสบกับเขาเลย เช่นนี้แหละ ที่บรรดาผู้ละเมิดทั้งหลายถูกทำให้พวกเขาพอใจกับการกระทำของพวกเขา

   10:12

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด