ซูเราะห์ 12 ยูซุฟ, อายะห์ 63 – 64

  1. فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَىٰ أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

    ดังนั้น เมื่อพวกเขากลับไปหาพ่อของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า "โอ้ พ่อของเรา! พวกเราจะไม่ได้รับการตวงอีกในครั้งต่อไป (เว้นแต่บุนยะมีนจะไปด้วย) ฉะนั้นจงส่งเขาไปกับเรา เพื่อว่าพวกเราจะได้รับการตวง และแท้จริงเราจะดูแลเขาให้ดีที่สุดอย่างแน่นอน"

    12:63
  2. قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَا أَمِنْتُكُمْ عَلَىٰ أَخِيهِ مِنْ قَبْلُ ۖ فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

    เขา (พ่อ) กล่าวว่า "จะให้ฉันไว้ใจพวกเจ้าเกี่ยวกับเขา อย่างที่ฉันเคยไว้ใจพวกเจ้าที่มีต่อพี่ชายของเขาเมื่อก่อนหน้านี้กระนั้นหรือ? ดังนั้นอัลลอฮ์ทรงเป็นพระผู้ดูแลที่ดียิ่ง และพระองค์เท่านั้น ทรงเมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตาทั้งหลาย"

    12:64

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด