ซูเราะห์ 24 อันนูรฺ, อายะห์ 6 – 10

1. وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

   และบรรดาผู้ที่ใส่ร้ายภรรยาของพวกเขา และสำหรับพวกเขาไม่มีพยานนอกจากตัวของพวกเขาเท่านั้น ก็ให้การเป็นพยานของคนหนึ่งในหมู่พวกเขานั้น (ด้วยการกล่าวคำ) สาบานต่ออัลลอฮ์สี่ครั้งว่า แท้จริงเขาเป็นหนึ่งในหมู่ผู้พูดจริง

   24:6

2. وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

   และครั้งที่ห้าให้เขากล่าวว่า แท้จริงการสาปแช่งของอัลลอฮ์จงมีแด่เขา หากเขาเป็นผู้ที่กล่าวเท็จ

   24:7

3. وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

   และพวกเขาจะทำให้นางพ้นจากการลงโทษ เมื่อนางกล่าวคำสาบานต่ออัลลอฮ์สี่ครั้ง ว่าเขาเป็นหนึ่งในหมู่ผู้กล่าวเท็จ

   24:8

4. وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

   และครั้งที่ห้าให้นางกล่าวว่า แท้จริงความกริ้วของอัลลอฮ์จงมีแด่นางเอง หากเขาเป็นผู้ที่พูดจริง

   24:9

5. وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

   หากมิใช่เพราะความโปรดปรานของอัลลอฮ์ และความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อพวกท่าน และแท้จริงอัลลอฮ์ทรงตอบรับการกลับใจ ผู้ทรงปรีชาญาณ (พระองค์คงจะทรงลงโทษพวกท่าน)

   24:10

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด