ซูเราะห์ 26 อัชชุอะรออฺ, อายะห์ 142 – 152
-
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
จงรำลึกถึงขณะที่พี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือ ศอลิห์ได้กล่าวแก่พวกเขาว่า "พวกเจ้าจะไม่ยำเกรงกันบ้างหรือ?!"
26:142 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
แท้จริงฉันคือเราะซูล ผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกเจ้า
26:143 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
ดังนั้นพวกเจ้าจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉันเถิด
26:144 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนใดๆ ในการนี้จากพวกเจ้า ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใดนอกจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลกเท่านั้น
26:145 -
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
“(พวกเจ้าคิดหรือว่า) พวกเจ้าจะถูกปล่อยให้อยู่อย่างสุขสำราญ ณ ที่นี้?!"
26:146 -
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ในสวนอันหลากหลาย และลำธารหลายแห่ง
26:147 -
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
และไร่นา และต้นอินทผลัม ซึ่งงวงของมันสุกงอมย้อยหนักลงมาแทบหัก
26:148 -
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
และพวกเจ้าสลักภูเขาเป็นที่อยู่อาศัยอย่างชำนาญ
26:149 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉันเถิด
26:150 -
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
"และพวกเจ้าอย่าได้เชื่อฟังคำสั่งของบรรดาผู้ฝ่าฝืน"
26:151 -
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
“นั่นคือผู้ที่ก่อความเสียหายในแผ่นดินและไม่ฟื้นฟูการดี”
26:152
คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด