ซูเราะห์ 27 อันนัมลฺ, อายะห์ 80 – 81

1. إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

   แท้จริงเจ้าไม่สามารถทำให้คนตายได้ยิน (รับคำสั่งสอนของเจ้า) และเจ้าไม่สามารถทำให้คนหูหนวกได้ยิน (เสียงเรียกของเจ้าได้) เมื่อพวกเขาหันหลังให้ (เพราะพวกเขาไม่เชื่อ)

   27:80

2. وَمَا أَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ

   และเจ้ามิได้เป็นผู้ชี้นำทางแก่คนตาบอดให้ออกจากความหลงผิดของพวกเขา เจ้าจะไม่ทำให้ผู้ใดได้ยิน นอกจากผู้ศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของเราเท่านั้น เพราะพวกเขาเป็นผู้ที่จำนน (ต่ออัลลอฮ์)

   27:81

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด