ซูเราะห์ 2 อัล-บะเกาะเราะฮฺ, อายะห์ 128 – 130

1. رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

   “โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดทำให้เราทั้งสองเป็นผู้นอบน้อมต่อพระองค์ และให้ลูกหลานของเราเป็นประชาชาติที่จำนนต่อพระองค์ และโปรดแสดงให้เราเห็นแนวทางการปฏิบัติศาสนกิจของเรา และโปรดยอมรับการกลับใจของเรา แท้จริงพระองค์คือผู้ยอมรับการกลับใจ ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

   2:128

2. رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

   “โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดทรงส่งเราะซูลคนหนึ่งที่มาจากพวกเขาเองไปในหมู่พวกเขาเถิด เพื่อเขาจะได้อ่านโองการต่างๆ ของพระองค์ให้แก่พวกเขา สอนคัมภีร์และวิทยปัญญา (สุนนะฮ์) ให้แก่พวกเขา และทำการขัดเกลาพวกเขาให้บริสุทธิ์ แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ"

   2:129

3. وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

   และใครเล่าที่จะไม่ปรารถนาศาสนาของอิบรอฮีม นอกจากผู้ที่หลอกตัวเองเท่านั้น และแท้จริงเราได้คัดเลือกเขาในโลกนี้ และแท้จริง ในปรโลกนั้นเขาจะอยู่ในหมู่ผู้คนดีอย่างแน่นอน

   2:130

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด