ซูเราะห์ 2 อัล-บะเกาะเราะฮฺ, อายะห์ 154 – 157
-
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ
และพวกเจ้าอย่ากล่าวเกี่ยวกับบรรดาผู้ที่ถูกฆ่าในหนทางของอัลลอฮ์ว่า “พวกเขาตายไปแล้ว” ในทางกลับกัน พวกเขามีชีวิตอยู่ แต่พวกเจ้าไม่เข้าใจการมีชีวิตของพวกเขา
2:154 -
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
และแน่นอน เราจะทดสอบพวกเจ้าด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากความกลัว ความหิวโห การประสบกับการสูญเสียทางทรัพย์สิน ชีวิต และพืชผล และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้อดทนเถิด
2:155 -
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
(นั่นคือ) บรรดาผู้ที่เมื่อพวกเขาประสบกับความยากลำบาก พวกเขาก็กล่าวว่า “แท้จริงเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และพวกเราจะต้องกลับไปยังพระองค์"
2:156 -
أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
พวกเขาคือบรรดาผู้ที่ได้รับการเชยชมและความเมตตาจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา และพวกเขาคือผู้ที่ได้รับทางนำ
2:157
คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด