ซูเราะห์ 2 อัล-บะเกาะเราะฮฺ, อายะห์ 274 – 276

  1. الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

    บรรดาผู้ที่บริจาคทรัพย์สินของพวกเขาทั้งในเวลากลางคืน และกลางวัน ทั้งในแบบปกปิด และเปิดเผย ดังนั้น สำหรับพวกเขา จะได้รับการตอบแทนของพวกเขา ณ พระผู้อภิบาลของพวกเขา และไม่มีความกลัวใด ๆ สำหรับพวกเขา และพวกเขาก็ไม่เสียใจ

    2:274
  2. الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

    บรรดาผู้กินดอกเบี้ย พวกเขาจะไม่สามารถยืน ยกเว้นดังเช่นการยืนของผู้ที่ถูกชัยฏอนครอบงำ ที่เป็นเช่นนั้นเพราะพวกเขากล่าวว่า “แท้จริงการค้าขายก็เหมือนกับการกินดอกเบี้ย” และอัลลอฮ์ทรงอนุมัติการค้าขาย และทรงห้ามการกินดอกเบี้ย ดังนั้นผู้ใดที่ได้รับการตักเตือนจากพระผู้อภิบาลของเขา แล้วเขาก็เลิก ดังนั้นสิ่งที่เขาทำก่อนหน้า (การห้าม) ถือเป็นสิทธิของเขา และเรื่องของเขาก็ขึ้นอยู่กับอัลลอฮ์ และผู้ใดที่กลับไปทำเหมือนเดิม ดังนั้น พวกเขาเหล่านั้นคือชาวนรก โดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล

    2:275
  3. يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

    อัลลอฮ์จะทรงทำลายดอกเบี้ย และจะทรงเพิ่ม (ความจำเริญ) แก่ทรัพย์สินที่เป็นทานบริจาค และอัลลอฮ์ไม่ทรงชอบผู้ยืนกรานในการเป็นผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา และทำบาปอยู่เสมอ

    2:276

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด