ซูเราะห์ 37 อัศศ็อฟฟาต, อายะห์ 114 – 122
-
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
และโดยแน่นอน เราได้ประทานความโปรดปรานแก่มูซาและฮารูน
37:114 -
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
และเราได้ช่วยเขาทั้งสองและหมู่ชนของเขาทั้งสอง ให้พ้นจากความทุกข์ยากอย่างใหญ่หลวง
37:115 -
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
และเราได้ช่วยเหลือพวกเขา ดังนั้น พวกเขาจึงเป็นกลุ่มชนผู้พิชิต
37:116 -
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
และเราได้ประทานคัมภีร์อันชัดแจ้ง (อัตเตารอต) แก่เขาทั้งสอง
37:117 -
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
และเราได้ชี้นำเขาทั้งสองสู่ทางที่เที่ยงตรง
37:118 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
และเราได้สงวน (เกียรติคุณ) แก่เขาทั้งสองในกลุ่มชนรุ่นหลัง
37:119 -
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
ศานติจงมีแด่มูซาและฮารูน
37:120 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย
37:121 -
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
แท้จริงเขาทั้งสองเป็นปวงบ่าวของเราผู้ศรัทธา
37:122
คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด