ซูเราะห์ 38 ศอด, อายะห์ 1 – 7

1. ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ

   ศ็อด ขอสาบานด้วยอัลกุรอานที่เปี่ยมไปด้วยข้อเตือนสติ

   38:1

2. بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

   แต่ทว่าบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาอยู่ในความเย่อหยิ่ง และขัดแย้งกัน (กับเราะซูลของอัลลอฮ์)

   38:2

3. كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

   ตั้งกี่ชั่วคนแล้วก่อนหน้าพวกเขาที่เราได้ทำลาย แล้วพวกเขาได้ร้องเรียกขอความช่วยเหลือขณะที่ไม่มีเวลาอีกต่อไปที่จะหนีรอด

   38:3

4. وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

   และพวกเขาประหลาดใจที่มีผู้ตักเตือนจากหมู่ชนของพวกเขามาหาพวกเขา และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวว่า "ชายคนนี่เป็นนักมายากลและคนโกหกตัวฉกาจ!

   38:4

5. أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

   เขาได้ทำให้พระเจ้าหลายองค์เป็นพระเจ้าองค์เดียวกระนั้นหรือ? แท้จริงนี่เป็นเรื่องประหลาดจริง ๆ

   38:5

6. وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ

   และบรรดาผู้มีอำนาจในหมู่พวกเขาจากไป (พลางกล่าวว่า) "จงเดินหน้าต่อไป และจงอดกลั้นในบรรดาพระเจ้าของพวกเจ้าเถิด แท้จริงนี่เป็นเรื่องมีเลศนัย (ได้วางแผนมาแล้ว)"

   38:6

7. مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ

   เราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนในความเชื่ออันล่าสุด นี่มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นการปั้นเรื่องขึ้นมาเท่านั้น

   38:7

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด