ซูเราะห์ 39 อัซซุมัร, อายะห์ 73 – 75
-
وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ
และบรรดาผู้ยำเกรงพระผู้อภิบาลของพวกเขาจะถูกนำสู่สวนสวรรค์เป็นกลุ่มๆ จนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงมัน และประตูทั้งหลายของมันจะถูกเปิดออก ผู้เฝ้าประตูสวรรค์จะกล่าวแก่พวกเขาว่า ความศานติจงมีแด่พวกเจ้า พวกเจ้าเป็นผู้บริสุทธิ์ ดังนั้น จงเข้าไปในสวรรค์เป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล
39:73 -
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
และพวกเขากล่าวว่า "มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงทำให้สัญญาของพระองค์เป็นจริงกับพวกเรา และทรงให้พวกเราได้สืบทอดแผ่นดิน เพื่อให้พวกเราอาศัยเป็นที่พำนัก ณ ที่แห่งใดที่เราต้องการในสวรรค์" ดังนั้น รางวัลการตอบแทนของบรรดาผู้กระทำความดีนั้น ช่างดียิ่งนัก
39:74 -
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
และเจ้าจะเห็นมลาอิกะฮ์ล้อมรอบบัลลังก์ ทำการแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของพวกเขา และ (เรื่องต่างๆ) ระหว่างพวกเขาจะถูกพิพากษาด้วยความยุติธรรม และจะมีเสียงกล่าวว่า "มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งสากลโลก"
39:75
คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด