ซูเราะห์ 3 อาละอิมรอน, อายะห์ 105 – 106
-
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่แตกแยกกัน และขัดแย้งกันหลังจากที่บรรดาหลักฐานอันชัดแจ้งได้มายังพวกเขาแล้ว และชนเหล่านี้แหละ สำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันมหันต์
3:105 -
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
ในวันที่มีใบหน้าที่ขาวผ่องสดใส และใบหน้าบางคนจะดำคล้ำ ส่วนบรรดาผู้ที่มีใบหน้าดำคล้ำนั้น (พวกเขาถูกถามว่า) “พวกเจ้าได้ปฏิเสธศรัทธา หลังจากที่พวกเจ้าศรัทธาแล้วกระนั้นหรือ?! ดังนั้น จงลิ้มรสการลงโทษอันเกิดจากการปฏเสธของพวกเจ้าเถิด”
3:106
คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด