ซูเราะห์ 3 อาละอิมรอน, อายะห์ 123 – 125

1. وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

   และแท้จริงแล้ว อัลลอฮ์ทรงช่วยเหลือพวกเจ้าในการรบที่บะดัรมาแล้ว ในขณะที่พวกเจ้าอยู่ในสภาพที่อ่อนแอ ดังนั้น พวกเจ้าจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด เพื่อว่าพวกเจ้าจักขอบคุณ

   3:123

2. إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ

   จงรำลึกถึงขณะที่เจ้า (มุฮัมหมัด) กล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า “ยังไม่เพียงพอสำหรับพวกเจ้าอีกหรือที่พระผู้อภิบาลของพวกเจ้าจะทรงหนุนพวกเจ้าด้วยการส่งมลาอิกะฮ์จำนวนสามพันลงมา?”

   3:124

3. بَلَىٰ ۚ إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

   ใช่! เพียงพอแน่นอน หากพวกเจ้าอดทนและยำเกรง และ (กำลังเสริมได้มายังศัตรูของพวกเจ้า) ได้มาโจมตีพวกเจ้าอย่างไม่คาดฝันขณะนี้ พระผู้อภิบาลของพวกเจ้าก็จะหนุนกำลังแก่ช่วยพวกเจ้าด้วยจำนวนมลาอิกะฮ์อีกห้าพันนาย โดยมีเครื่องหมายระบุไว้

   3:125

คำแปล: Rowwad Translation Center