ซูเราะห์ 3 อาละอิมรอน, อายะห์ 190 – 191

  1. إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

    แท้จริงในการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการเปลี่ยนแปลงของกลางวันและกลางคืน นั้นย่อมเป็นสัญญาณ (แห่งอำนาจ ความปรีชาญาณ และความเมตตาอันไพศาลของอัลลอฮ์) สำหรับบรรดาผู้มีสติปัญญาทั้งหลาย

    3:190
  2. الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

    คือบรรดาผู้ที่รำลึกถึงอัลลอฮ์ทั้งในสภาพยืน และนั่ง และในสภาพที่นอนตะแคง และพวกเขาพินิจพิจารณากันในการสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน (โดยกล่าวว่า) "โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา พระองค์ไม่ได้ทรงสร้างสิ่งนี้มาโดยเปล่าประโยชน์เลย มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ โปรดคุ้มครองพวกเราให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรกด้วยเถิด

    3:191

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด