ซูเราะห์ 3 อาละอิมรอน, อายะห์ 3 – 5

1. نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

   พระองค์ทรงประทานคัมภีร์ (อัลกุรอาน) ลงมาแก่เจ้าเป็นครั้งคราวด้วยความจริง เพื่อยืนยันคัมภีร์ที่ถูกประทานลงมาก่อนหน้านี้ และพระองค์ทรงประทานอัตเตารอต และอัลอินญีล

   3:3

2. مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

   ก่อนหน้า (ที่อัลกุรอานจะถูกประทานลงมา) เพื่อเป็นแนวทางสำหรับมนุษยชาติ และพระองค์ทรงประทานอัลฟุรกอนลงมา (เพื่อแยกแยะระหว่างความจริงกับความเท็จ) แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อบรรโองการของอัลลอฮ์นั้น พวกเขาจะได้รับการลงโทษอันสาหัส และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงมีสิทธิตอบโต้ (บรรดาผู้กระทำความผิดทั้งหลาย)

   3:4

3. إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

   แท้จริงสำหรับอัลลอฮ์นั้น ไม่มีสิ่งใดที่จะซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ ทั้งในแผ่นดิน และในชั้นฟ้า

   3:5

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด