ซูเราะห์ 3 อาละอิมรอน, อายะห์ 52 – 53

1. فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

   ดังนั้น เมื่ออีซาได้ทราบถึงการปฏิเสธศรัทธาเกิดขึ้นในหมู่พวกเขา เขาก็กล่าวว่า "ใครเล่าจะเป็นผู้ช่วยเหลือของฉันในการ (เรียกร้องสู่ศาสนาของ) อัลลอฮ์?" บรรดาสาวกผู้บริสุทธิ์ใจกล่าวว่า “พวกเราคือผู้ช่วยเหลือ (ศาสนา) ของอัลลอฮ์ พวกเราศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และท่านจงเป็นพยานเถิดว่า แท้จริงพวกเราคือผู้ยอมจำนนอย่างแท้จริง”

   3:52

2. رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

   “ข้าแต่พระผู้อภิบาลของพวกข้าพระองค์ พวกข้าพระองค์ศรัทธาแล้วต่อสิ่งที่พระองค์ได้ทรงประทานลงมา และพวกข้าพระองค์ก็ได้ปฏิบัติตามเราะซูลแล้ว ได้โปรดทรงบันทึกพวกข้าพระองค์ร่วมกับบรรดาผู้ที่กล่าวปฏิญาณยืนยันทั้งหลายด้วยเถิด”

   3:53

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด