ซูเราะห์ 3 อาละอิมรอน, อายะห์ 96 – 97

  1. إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ

    แท้จริงแล้ว บ้านหลังแรกที่ถูกตั้งขึ้นสำหรับมนุษย์ (เพื่อการอิบาดะฮ์) นั้น แน่นอนคือบ้านที่มักกะฮ์อันจำเริญ และเป็นทางนำแก่ผู้คนทั้งหลาย

    3:96
  2. فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

    ในบ้านนั้นมีสัญญาณมากมายที่ชัดแจ้ง (ส่วนหนึ่งในนั้นคือ) ที่ยืนของอิบรอฮีม และผู้ใดที่เข้าไปในบ้านนั้นเขาก็เป็นผู้ที่ปลอดภัย และการแสวงบุญไปยังบ้านนั้นเป็นหน้าที่สำหรับมนุษย์ที่มีต่ออัลลอฮ์สำหรับผู้ที่มีความสามารถ และผู้ใดปฏิเสธศรัทธา แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงมั่งคั่งไม่ต้องการการพึ่งพา (สิ่งใด) จากสากลโลก

    3:97

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด