ซูเราะห์ 44 อัดดุคอน, อายะห์ 1 – 8

1. حم

   ฮา มีม

   44:1

2. وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

   ขอสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง

   44:2

3. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ

   แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานลงมาในคืนอันจำเริญ แท้จริงเราเป็นผู้ตักเตือนเสมอ

   44:3

4. فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

   ในคืนนั้น ทุกๆ กิจการอันทรงวิทยปัญญาทุกประการ ถูกจำแนกไว้แล้ว

   44:4

5. أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

   โดยทรงบัญชามาจากเรา แท้จริงเราเป็นผู้ส่งมาเสมอ

   44:5

6. رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

   เป็นความเมตตาจากพระผู้อภิบาลของเจ้า แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

   44:6

7. رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

   พระผู้อภิบาลแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสอง หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธาเชื่อมั่น

   44:7

8. لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

   ไม่มีพระเจ้าอื่นใด (ที่ควรแก่การกราบไหว้โดยเที่ยงแท้) นอกจากพระองค์ ผู้ทรงให้เป็นและผู้ทรงให้ตาย พระผู้อภิบาลของพวกเจ้าและพระผู้อภิบาลของบรรพบุรุษของพวกเจ้าในสมัยก่อนๆ

   44:8

คำแปล: Rowwad Translation Center