ซูเราะห์ 4 อัน-นิซาอฺ, อายะห์ 55 – 56

  1. فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

    ดังนั้น ในหมู่พวกเขา (พวกยิว) มีผู้ที่ศรัทธา (ต่อสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงประทานแก่วงศ์วานของอิบรอฮีม) และในหมู่พวกเขาก็มีผู้ที่ผินหลังให้ และเพียงพอแล้ว (สำหรับพวกเขา) กับไฟนรกญะฮันนัมที่ลุกโชนอยู่เสมอ

    4:55
  2. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

    แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อบรรดาโองการของเรา เราจะเผาพวกเขาในเพลิงนรก ทุกครั้งที่ผิวหนังของพวกเขาถูกเผาไหม้จนสุก เราจะแทนที่ผิวหนังนั้นด้วยผิวหนังอื่นให้แก่พวกเขา เพื่อให้พวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษ และแท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ

    4:56

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด