ซูเราะห์ 56 อัลวากิอะฮฺ, อายะห์ 1 – 14

1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

   เมื่อวันกิยามะฮ์ได้เกิดขึ้น

   56:1

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

   ไม่มีใครสามารถปฏิเสธถึงการเกิดขึ้นของมันได้

   56:2

3. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

   มันจะดึง (บางคน) ให้ตกต่ำ มันจะยก (บางคน) ให้ขึ้นสูง

   56:3

4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

   เมื่อแผ่นดินถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

   56:4

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

   และบรรดาภูเขาได้แตกสลาย

   56:5

6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

   และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน

   56:6

7. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

   และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม

   56:7

8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

   คือกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) สำหรับชาวมือขวาช่างเลิศจริงเป็นเช่นใด?

   56:8

9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

   และกลุ่มทางซ้าย (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย) สำหรับชาวมือซ้ายช่างเลวจริงเป็นเช่นใด?

   56:9

10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    และกลุ่มแนวหน้า (ที่ศรัทธา) พวกเขาคือกลุ่มแนวหน้า (ที่จะเข้าสวรรค์)

    56:10

11. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด

    56:11

12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    ในสรวงสวรรค์หลากหลายอันโปรดปราน

    56:12

13. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    คือหมู่คณะใหญ่ของกลุ่มชนจากรุ่นก่อนๆ (จากประชาชาตินี้และประชาชาติก่อนหน้านั้น)

    56:13

14. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    และเป็นกลุ่มชนจำนวนน้อยจากชนรุ่นหลังๆ

    56:14

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด