ซูเราะห์ 69 อัลหากเกาะฮฺ, อายะห์ 18 – 29
-
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
วันนั้นพวกเจ้าจะถูกนำมาอยู่ต่อหน้าพระองค์ ไม่มีความลับอันใดจะถูกปิดบังแก่พวกเจ้า
69:18 -
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องขวาของเขา เขาจะกล่าวว่า มาอ่านบันทึกของฉันซิ
69:19 -
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
ความจริงฉันนึกทีเดียวว่าฉันจะได้พบบัญชีของฉัน
69:20 -
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุก
69:21 -
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
อยู่ในสวนสวรรค์อันสูงตระหง่าน
69:22 -
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
การเด็ดผลไม้ของมันอยู่แค่เอื้อมมือ
69:23 -
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
พวกเจ้าจงกิน จงดื่ม อย่างเกษมสำราญ เพราะสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติไว้ในวันเวลาที่ได้ผ่านมา
69:24 -
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องซ้ายของเขา เขาจะกล่าวว่า ฉันภาวนาที่จะไม่ให้บันทึกของฉันถูกนำมายื่น
69:25 -
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
และไม่รู้เสียเลยว่าบัญชีของฉันจะเป็นเช่นใด
69:26 -
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี
69:27 -
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
ทรัพย์สมบัติของฉันไม่ได้คุ้มกันแก่ฉันเลย
69:28 -
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
อำนาจของฉันก็ได้สูญสิ้นไปจากฉันแล้ว
69:29
คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด