ซูเราะห์ 69 อัลหากเกาะฮฺ, อายะห์ 38 – 52

1. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

   แต่หามิได้ ข้าขอสาบานต่อสิ่งที่พวกเจ้ามองเห็น

   69:38

2. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

   และสิ่งที่พวกเจ้ามองไม่เห็น

   69:39

3. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

   แท้จริง อัลกุรอานคือคำกล่าวของเราะซูล (ญิบรีล) ผู้ทรงเกียรติ

   69:40

4. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

   และมิใช่คำกล่าวของนักกวี ส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าศรัทธา

   69:41

5. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

   และไม่ใช่คำกล่าวของนักพยากรณ์ ส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าใคร่ครวญ

   69:42

6. تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   เป็นการประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

   69:43

7. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

   และหากเขา (มุฮัมหมัด) เสกสรรกล่าวคำเท็จบางคำแก่เราแล้ว

   69:44

8. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

   เราก็จะจับเขาด้วยมือขวาอย่างมั่นคง

   69:45

9. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

   แล้วเราก็จะตัดเส้นชีวิตให้ขาดไปจากเขา

   69:46

10. فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

    ดังนั้นจะไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเจ้าเป็นผู้คุ้มกันเขาได้

    69:47

11. وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

    และแท้จริงอัลกุรอานนั้นเป็นข้อเตือนสติแก่บรรดาผู้ยำเกรง

    69:48

12. وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

    และแท้จริงเรารู้อย่างแน่นอนว่า ในหมู่พวกเจ้านั้น มีบรรดาผู้ปฏิเสธอัลกุรอาน

    69:49

13. وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

    และแท้จริงอัลกุรอานนั้นเป็นความเศร้าโศกเสียใจแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

    69:50

14. وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

    และแท้จริงอัลกุรอานนั้นคือความจริงอันเที่ยงแท้แน่นอน

    69:51

15. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

    ดังนั้นเจ้าจงสดุดีด้วยพระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้าผู้ยิ่งใหญ่

    69:52

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด