ซูเราะห์ 69 Al-Haqqа (The Inevitable)

  1. فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

    So he will be in a pleasant life -

    69:21
  2. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

    In an elevated garden,

    69:22
  3. قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

    Its (fruit) to be picked hanging near.

    69:23
  4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

    (They will be told), "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."

    69:24
  5. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

    But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record

    69:25
  6. وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

    And had not known what is my account.

    69:26
  7. يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

    I wish my death had been the decisive one.

    69:27
  8. مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

    My wealth has not availed me.

    69:28
  9. هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

    Gone from me is my authority."

    69:29
  10. خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

    (Allah will say), "Seize him and shackle him.

    69:30
  11. ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

    Then into Hellfire drive him.

    69:31
  12. ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

    Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."

    69:32
  13. إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

    Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great,

    69:33
  14. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

    Nor did he encourage the feeding of the poor.

    69:34
  15. فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

    So there is not for him here this Day any devoted friend

    69:35
  16. وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

    Nor any food except from the discharge of wounds;

    69:36
  17. لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

    None will eat it except the sinners.

    69:37
  18. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

    So I swear by what you see

    69:38
  19. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

    And what you do not see

    69:39
  20. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

    (That) indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.

    69:40

คำแปล: Saheeh International