ซูเราะห์ 78 อันนะบะอฺ, อายะห์ 17 – 30
-
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
แท้จริงวันแห่งการตัดสินนั้นเป็นเวลาที่ถูกกำหนดไว้
78:17 -
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
วันที่แตรจะถูกเป่า แล้วพวกเจ้าก็จะมากันเป็นหมู่ๆ
78:18 -
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
และชั้นฟ้าจะถูกเปิดออก แล้วก็จะมีประตูหลายบาน
78:19 -
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
และเทือกเขาจะถูกให้เคลื่อนออกไป แล้วก็กลายเป็นภาพลวง
78:20 -
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
แท้จริงนรกญะฮันนัมนั้นคอยซุ่มอยู่
78:21 -
لِلطَّاغِينَ مَآبًا
อันเป็นที่พักสำหรับบรรดาผู้ละเมิด
78:22 -
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นเป็นเวลานาน
78:23 -
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
พวกเขาจะไม่ได้ลิ้มรสความเย็นและเครื่องดื่มใดๆ ในนรกนั้น
78:24 -
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
นอกจากน้ำเดือด และน้ำเลือดน้ำหนองเท่านั้น
78:25 -
جَزَاءً وِفَاقًا
ทั้งนี้เป็นการตอบแทนอย่างสมส่วน
78:26 -
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
เพราะพวกเขามิได้หวังว่าจะมีการชำระสอบสวน
78:27 -
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
และพวกเขาปฏิเสธต่อบรรดาโองการของเราอย่างสิ้นเชิง
78:28 -
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
และทุกๆ สิ่งนั้นเราได้จารึกมันไว้อย่างครบถ้วนในบันทึก
78:29 -
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
ดังนั้น พวกเจ้าจงลิ้มรส (การลงโทษ) เถิด เราจะไม่เพิ่มอันใดแก่พวกเจ้านอกจากการทรมานเท่านั้น
78:30
คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด