ซูเราะห์ 7 อัล-อะอฺรอฟ, อายะห์ 75 – 77
-
قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ ۚ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ
บรรดาชนชั้นนำที่หยิ่งผยองในหมู่ชนของพวกเขาได้กล่าวแก่บรรดาผู้ที่ถูกกดขี่ที่เป็นผู้ศรัทธาในหมู่พวกเขาว่า “พวกเจ้ารู้หรือไม่ว่าศอลิห์นั้นถูกส่งมาจากพระผู้อภิบาลของเขา?” พวกเขาตอบว่า “แท้จริงเราเป็นผู้ศรัทธาต่อสิ่งที่ถูกส่งมาแก่เขา”
7:75 -
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
บรรดาผู้ที่หยิ่งผยองได้กล่าวว่า “แท้จริงเราเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อสิ่งที่พวกเจ้าได้ศรัทธากัน”
7:76 -
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
ดังนั้น พวกเขาจึงฆ่าอูฐ และพวกเขาฝ่าฝืนคำสั่งของพระผู้อภิบาลของพวกเขา โดยกล่าวว่า “โอ้ ศอลิห์! จงนำการลงโทษที่เจ้าได้สัญญากับเราไว้ หากเจ้าเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ถูกส่งมาเป็นเราะซูล”
7:77
คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด