ซูเราะห์ 80 อะบะซะ, อายะห์ 17 – 23

1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

   มนุษย์นั้นถูกสังหาร (ถูกสาปแช่ง) เสียก็ดี เขาช่างเนรคุณเสียนี่กระไร

   80:17

2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

   จากสิ่งใดเล่าพระองค์ทรงบังเกิดเขามา

   80:18

3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

   จากเชื้ออสุจิหยดหนึ่ง พระองค์ทรงบังเกิดเขา แล้วทรงกำหนดการสร้างนั้นทีละขั้น (จากเชื่ออสุจิสู่ก้อนเนื้อและสู่การเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์)

   80:19

4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

   แล้วพระองค์ก็ทรงทำให้หนทางสะดวกแก่เขา (ในการคลอดออกมา)

   80:20

5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   ต่อมาพระองค์ให้เขาตายไป แล้วให้เขาลงหลุม

   80:21

6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   ครั้นเมื่อพระองค์ทรงประสงค์ ก็ทรงให้เขาฟื้นคืนชีพ

   80:22

7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   มิใช่เช่นนั้น เขามิได้ปฏิบัติในสิ่งที่พระองค์ทรงใช้เขา

   80:23

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด