ซูเราะห์ 81 อัตตักวีร, อายะห์ 1 – 21
-
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง
81:1 -
وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมากระจัดกระจาย
81:2 -
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
และเมื่อบรรดาภูเขาถูกเคลื่อนย้าย
81:3 -
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
และเมื่ออูฐท้องสิบเดือนถูกทอดทิ้ง
81:4 -
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมตัวกัน
81:5 -
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
และเมื่อทะเลลุกเป็นไฟ
81:6 -
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
และเมื่อชีวิตทั้งหลายถูกจัดเป็นคู่
81:7 -
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
และเมื่อทารกหญิงที่ถูกฝังทั้งเป็นถูกถาม
81:8 -
بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ
ด้วยความผิดอันใดเขาจึงถูกฆ่า
81:9 -
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
และเมื่อบันทึกทั้งหลายถูกกางแผ่
81:10 -
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
และเมื่อท้องฟ้าถูกลอกออกไป
81:11 -
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
และเมื่อนรกถูกจุดขึ้นมา
81:12 -
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้
81:13 -
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ
ทุกชีวิตย่อมรู้สิ่งที่ตนได้นำมา
81:14 -
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
ข้าสาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนตัวในเวลากลางวัน
81:15 -
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
ที่โคจรลับดวง
81:16 -
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
ข้าสาบานด้วยกลางคืนเมื่อมันเหือดหายไป
81:17 -
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
และด้วยเวลาเช้าตรู่เมื่อมันทอแสง
81:18 -
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
แท้จริง อัลกุรอานคือคำพูดของเราะซูล (ญิบรีล) ผู้ทรงเกียรติ
81:19 -
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงตำแหน่งสูง ณ พระเจ้าแห่งบัลลังก์
81:20 -
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
เป็นที่เชื่อฟัง (ในหมู่มลาอิกะฮ์) อีกทั้งเป็นผู้ซื่อสัตย์
81:21
คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด