ซูเราะห์ 87 อัลอะอฺลา, อายะห์ 1 – 8

1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

   จงแซ่ซ้องสดุดี พระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้าผู้ทรงสูงสุดยิ่ง

   87:1

2. الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

   ผู้ทรงสร้างแล้วทรงทำให้สมบูรณ์

   87:2

3. وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

   และผู้ทรงกำหนดสภาวะแล้วทรงชี้แนะทาง

   87:3

4. وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

   และผู้ทรงนำทุ่งหญ้าออกมา (ให้งอกเงยเป็นอาหารของปศุสัตว์)

   87:4

5. فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

   แล้วทรงทำให้มันเป็นซังแห้งสีคล้ำมอซอ

   87:5

6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

   เราจะสอนให้เจ้าอ่าน แล้วเจ้าจะไม่ลืม

   87:6

7. إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

   เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เปิดเผยและสิ่งที่ซ่อนเร้น

   87:7

8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

   และเราจะทำให้เป็นการง่ายดายแก่เจ้าซึ่งบัญญัติศาสนาอันง่ายดาย

   87:8

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด