ซูเราะห์ 16 อันนะหฺลฺ, อายะห์ 48

  1. أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

    คำแปลรายคำ

    أَوَلَمْ
    Have not
    يَرَوْا۟
    they seen
    إِلَىٰ
    [towards]
    مَا
    what
    خَلَقَ
    Allah has created
    ٱللَّهُ
    Allah has created
    مِن
    from
    شَىْءٍ
    a thing?
    يَتَفَيَّؤُا۟
    Incline
    ظِلَٰلُهُۥ
    their shadows
    عَنِ
    to
    ٱلْيَمِينِ
    the right
    وَٱلشَّمَآئِلِ
    and to the left,
    سُجَّدًا
    prostrating
    لِّلَّهِ
    to Allah
    وَهُمْ
    while they
    دَٰخِرُونَ
    (are) humble?

    และพวกเขามิได้มองไปยังสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างบ้างหรอกหรือว่า เงาของมันจะทอดไปทางขวาและทางซ้าย เพื่อสุญูดต่ออัลลอฮ์โดยที่พวกมันนอบน้อม

    16:48

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด

ซูเราะห์ 16 อันนะหฺลฺ