ซูเราะห์ 20 ฏอฮา, อายะห์ 84

  1. قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

    คำแปลรายคำ

    قَالَ
    He said,
    هُمْ
    "They
    أُو۟لَآءِ
    (are) close
    عَلَىٰٓ
    upon
    أَثَرِى
    my tracks,
    وَعَجِلْتُ
    and I hastened
    إِلَيْكَ
    to you
    رَبِّ
    my Lord,
    لِتَرْضَىٰ
    that You be pleased."

    เขากล่าวว่า พวกเขาเหล่านั้นตามหลังข้าพระองค์มาอยู่แล้ว และข้าพระองค์ได้รีบเร่งมายังพระองค์ พระผู้อภิบาลของข้า เพื่อพระองค์จะได้ทรงพอพระทัย

    20:84

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด

ซูเราะห์ 20 ฏอฮา