ซูเราะห์ 21 อัลอัมบิยาอฺ, อายะห์ 80

  1. وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ

    คำแปลรายคำ

    وَعَلَّمْنَٰهُ
    And We taught him
    صَنْعَةَ
    (the) making
    لَبُوسٍ
    (of) coats of armor
    لَّكُمْ
    for you
    لِتُحْصِنَكُم
    to protect you
    مِّنۢ
    from
    بَأْسِكُمْ
    your battle.
    فَهَلْ
    Then will
    أَنتُمْ
    you
    شَٰكِرُونَ
    (be) grateful?

    และเราได้สอนเขาให้รู้การทำเสื้อเกราะแก่พวกเจ้า เพื่อป้องกันพวกเจ้าจากการรบพุ่งกัน แล้วพวกเจ้าจะเป็นผู้กตัญญูรู้คุณบ้างไหม

    21:80

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด

ซูเราะห์ 21 อัลอัมบิยาอฺ