ซูเราะห์ 23 อัลมุอฺมินูน, อายะห์ 53

  1. فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

    คำแปลรายคำ

    فَتَقَطَّعُوٓا۟
    But they cut off
    أَمْرَهُم
    their affair (of unity)
    بَيْنَهُمْ
    between them
    زُبُرًا
    (into) sects,
    كُلُّ
    each
    حِزْبٍۭ
    faction
    بِمَا
    in what
    لَدَيْهِمْ
    they have
    فَرِحُونَ
    rejoicing.

    แล้วพวกเขาก็แตกแยกกันในเรื่องศาสนาของพวกเขาออกเป็นหลายกลุ่ม แต่ละกลุ่มก็พอใจในสิ่งที่ตนเองยึดถือ

    23:53

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด

ซูเราะห์ 23 อัลมุอฺมินูน