ซูเราะห์ 28 อัลเกาะศ็อศ, อายะห์ 44
-
وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ
คำแปลรายคำ
- وَمَا
- And not
- كُنتَ
- you were
- بِجَانِبِ
- on (the) side
- ٱلْغَرْبِىِّ
- western
- إِذْ
- when
- قَضَيْنَآ
- We decreed
- إِلَىٰ
- to
- مُوسَى
- Musa
- ٱلْأَمْرَ
- the Commandment
- وَمَا
- and not
- كُنتَ
- you were
- مِنَ
- among
- ٱلشَّٰهِدِينَ
- the witnesses.
และเจ้า (โอ้ มุฮัมหมัด) มิได้ปรากฏอยู่ทางด้านทิศตะวันตก เมื่อตอนที่เราได้กำหนดกิจการแก่มูซา และเจ้ามิได้ปรากฏอยู่ในหมู่ผู้ร่วมเป็นพยาน (ผู้ร่วมเหตุการณ์)
28:44
คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด