ซูเราะห์ 43 อัซซุครุฟ, อายะห์ 57

  1. وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

    คำแปลรายคำ

    وَلَمَّا
    And when
    ضُرِبَ
    is presented,
    ٱبْنُ
    (the) son
    مَرْيَمَ
    (of) Maryam,
    مَثَلًا
    (as) an example
    إِذَا
    behold!
    قَوْمُكَ
    Your people
    مِنْهُ
    about it
    يَصِدُّونَ
    laughed aloud.

    และเมื่อบุตรของนางมัรยัม (อีซา) ถูกยกมาเป็นอุทาหรณ์ ทันใดนั้นหมู่ชนของเจ้าก็โห่ร้องด้วยความขบขัน

    43:57

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด

ซูเราะห์ 43 อัซซุครุฟ