ซูเราะห์ 76 อัลอินซาน, อายะห์ 28

  1. نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

    คำแปลรายคำ

    نَّحْنُ
    We,
    خَلَقْنَٰهُمْ
    created them
    وَشَدَدْنَآ
    and We strengthened
    أَسْرَهُمْ
    their forms,
    وَإِذَا
    and when
    شِئْنَا
    We will,
    بَدَّلْنَآ
    We can change
    أَمْثَٰلَهُمْ
    their likeness[es]
    تَبْدِيلًا
    (with) a change.

    เราได้บังเกิดพวกเขา และเราได้ทำให้เรือนร่างของพวกเขามั่นคงแข็งแรง และหากเราประสงค์ เราก็จะเปลี่ยนพวกอื่นเยี่ยงพวกเขา

    76:28

คำแปล: ศูนย์การแปลรุวาด

ซูเราะห์ 76 อัลอินซาน